Zum Sachverhalt wird auf die Vorlage 085/2009 verwiesen.